I also ran your needs through http://car-part.com/index.htm
and got a number of hits for a B20 engine.
Car Part is a salvage yard search engine.
Since I am not to familiar with the early Volvos you may be able to
pull up more hits than I did. I just did a random search for engines for 1974.